チョ・ドゥルホ、ですと？

「町の弁護士チョ・ドゥルホ」なるドラマ、おもしろそうだと思ってなんとなく録画しといたものを見たりしているが。

まーこれがおもしろいのなんのって。サスペンスやらコメディやらシリアスやら、トーンがめまぐるしく交差するんだけども、いやもうおもしろくって。設定の甘さがないわけでもないけど、相当キチンと作ってある方ですな、韓ドラには珍しいことだが。

元々取り立てていい男というんでもない主人公が、心根の気高さに基づいて行動するがゆえに超かっこいいスーパーヒーローに見えてくる、のだ。で次の瞬間ずっこけおとぼけに戻ってみたりとか。

Rosy Life 1994に心底怒って心乱れっぱなしの私としては、ああどうしてなにゆえにチェ・ジェソンさんには、このように作品の設定や人物造形自体が魅力的な役を務めるチャンスがなかったのであるか！と、あああ怒りが倍増三倍増するのである。やればやれた、と私は思うのよ？やっぱねえ、あれですかしらね。素材としてのチェ・ジェソンさんが魅力的美しすぎたのが災いして、凡人には使いこなし活かすことができなかった、ってやつですかしら。あるいは魅力的すぎるので製作者サイドの嫉妬を買ってしまい、活かしてもらえなかった、ってやつ？往年の、夕焼け空に誓った愛を白い砂に埋めるあの方、の浮き上がりっぷりとどうしても重ね合わせて見てしまいますよ私は。

ああもう、30年ほど時を巻き戻せ。でもってこのアテクシに監督やらせてみなさいよ！

元の私にして返せ！

ああもう。「장미빛 인생 バラ色の人生　Rosy Life」 1994のせいで、アタマの中が大変なことになってるよー、直らないよー。この映画を見る前の、昔の私を返せ。じゃなかったら、23年前の美しいチェ・ミョンギョルさんと、23年前の美しい美しい美しいチェ・ジェソンさんを、耳を揃えて今すぐ私の前に並べてくれ、つうか返せ戻せっ。

このわしが、脚本書くあるいは監督するから。

ただ、どこのなにがどう、なのでかくまで心乱されるのか、いくら考えても何回見直しても特定できないのだ。それで余計に気になっちゃうんだけども。

と、動揺を言い訳としてお勉強はすっかりお留守になっているところへ、本日「韓国語の発音と抑揚トレーニング」および「サウラビ」が到着。「サウラビ」は、出回っているお写真など見る限り、ちっともグッとは来ないし、チェ・ジェソンさんが全然かわいくなく写ってるし、駄作との呼び声高いし、で敬遠していたんだけども、あれ？チェ・ジェソンさんが主演の扱いだったんだー、へえー。そして密林なぞ見ますに、おお、千円ちょっとで叩き売ってる（笑）ではないですかー。だったらいいか？と思ったの。ところが安すぎて送料がかかるざます。なんか一緒に買うか？と、なったものですから。

まだ動揺しとるよー

Rosy Life 1994による動揺はまだ治まってない、というか、結構そればっか考えているー。

きのう忘れてたけど、こんなお写真もあったわー。これこそがものっすごいウソ写真である。店がこんなに明るく清潔であったことも、こういう陽の光のもとで牧歌的時間を共有できる関係性でも全然なかったじゃんかよう。あ、それに、ポーズは牧歌的、マダムは比較的牧歌的であるというのに、ドンパルはなんだかずいぶんと屈託しておるな。謎写真だ。

ほんでまあ、私は動揺したりおセンチになったりしているのだわと思ってたけど、いやもしかすると私も屈託しちまっているのかも？とも思い始めた。なんかね、脚本が、筋が立ってないのだよね。


ええとドンパルさん、なんでまたマダムを手篭めになぞするのですか

ええとマダム、手篭めにされようとする・されてる・されたあなたの反応が謎すぎます

ええとドンパルさん、手篭めにしちまってから純愛路線をひた走るとは一体何事ですか

ええとマダム、シッシッと追い払ってたと思ったらいつの間に惚れてたのですか

ええと御両人、街中で爆発音・銃声が響いてもなぜ驚いたり慌てたりしないのですか

ええと凄腕スナイパーさん、あの態勢で背後から被疑者のみを狙撃するのは絶対不可能です

ええと警察のダンナ方、ふふホシの逃亡を幇助するためのクサい芝居だな？ぐらい読めないの？

ええとマダム、ドンパルの亡骸を抱いて号泣したりすると全部バレてドンパルの死が台無し

ええと、身を捨てて犬のように死したドンパルの汚名は、雪いだ、のでしょうか誰か？


あああもう、またぞろ頭っから見るんだろうな延々と。今だってものすごく見たい。でも見たくない。なんだかつらいわー。

장미빛 인생 バラ色の人生 Rosy Life 1994

・・・、なぞというものを、きのう今日と2回見てしまってですね。私はおセンチというかなんというか、変になってしまっていますう。お勉強はまたお留守になるう。

ずいぶん前にちょっと味見したときには全然気づかなかったんだけど（爆）、これ英語字幕ついてたのねー。元々チェ・ジェソンさん作品でまともに見られるものの数は多くなく、また「我が家のハニーポット」が見られなくなっている現在、曲がりなりにも意味がわかりかつフルで見られるのって実はこれひとつだけになってるんじゃ・・・（戦慄）・・・。

なんでかよくわからないんだけども、この作品を見た私の内心は大変に大変に疾風怒濤となっております。最初に登場した時のチェ・ジェソンさんはあんまりかわいくないなーとも思ったんだけども。30になるやならずであるはずなのに、丸く四角く化の兆しが見えるような。メイクと扮装と役作りなんだろうけどね。でも見続けて行って、感情移入の度合いと比例するかのように、もうもうかわいくってかわいくってしょうがなくなってくるのだった。そして、かわいそうなような、不条理でひどいような、でももしかしてああなるより他なかったような、ああいう形で去って行ってしまわれるわけなので、見ている私は取り残され感がひどい。いやんつらい（涙）。

私謹製キャプチャ画像（笑）

 

 

サウナ（？）で眠りこんでしまわれる、チェ・ジェソンさん演ずるところのドンパル氏。しかしやっぱりセンスのないカメラワークである。このうるわしい光景はほんの一瞬なの。せめて10秒ぐらいゆっくりとっぷりと映し出せばよいのに。こんなにうるわしいのにっ。

あああ、1/16レプリカにしてガラスケースに収める、あるいはほら観光地土産などによくあるあのガラスに閉じ込めたやつ、あんなのを作って我が枕頭に据えたいものです。うふふ・・・って、眺めながら眠りにつくのです。時折はうふふ・・・って、撫でさすったりするのです。あ、もちろんガラスの上からですよ。うるわしくはかないものに、みだりに手を触れたりしてはいかん。

いくつか魅力的なお写真が出回っているけども、たとえば

これらね。実はこれら、実際には作品中に存在しないショットなのだ。 もー、1枚目と3枚目なんかさ、うおおおこんなシーンが見たいぞっ！って、映画館に走ってしまいそうになるじゃない？今走ったってやってないけどさっ（涙）。

と、まあこの作品のせいで大層おセンチになりつつも、ドンパルのうるわしの左肩にちっちゃく咲いている赤いバラを見て、そうそうだよ、昔そういうのがあったあった。と、思い出したのですね。「バラの刺青」という古い洋画が。私は見てない、しかしまだずいぶん子供の頃にあらすじを読み、うおおお見たいかも？って思ったんだった。で今思い出しても、やっぱりすごく見たい。

けども、DVD売ってないですー。英語版字幕なしならどっかしらで見られるとは思うけども、意味わかんないのも悲しいしなあ。仏語字幕版でもないかしらんと仏国密林を見たけどダメ。英語版これはジャポンにはお届けできないわよとか、スペイン製仏語字幕なしだよとか、わー使えねえ。

そして、「バラ色の人生」と仰せになるというのならば、ほほうあのアレと一体どういう関係があるというのかとっとと明らかにしてもらおうではないですかっ！って、思いませんでした？というかこの場合は思わないとダメなわけであるが。

La vie en rose は、マダムがお見合いしている間だけ、それもちょっと安手のインストゥルメンタルでかかってただけ、だった。全編を通じてホントにそれだけ。すごい残念な使い方なのではあるまいかとね、私は思います。当時の一般観衆のみなさんには、意味わかってたのかなあ？